Skriv ett nytt inlägg! Aktuellt just nu Senaste inläggen

0 ÖVRIGT 00.1 BRUKEN I FINLAND 00.2 BRUKEN I SVERIGE 01 Blekinge & Bohuslän 02 Dalarna & Dalsland 03 Gästrikland & Halland 04 Hälsingland & Härjedalen 05 Jämtland & Medelpad 06 Norrbotten & Närke 07 Småland & Södermanland 08 Uppland & Värmland 09 Västerbotten & Västergötland 10 Västmanland & Ångermanland 11 Östergötland 12 BRUKSPATRONER, ÄGARE 13 SMEDER I SVERIGE 14 SÖK SMED & VALLONRÖTTER 14.1 Schager/Skager/Schauger 14.2 Qvarfordt 14.3 Hilpher-Hülpher 14.4 Gropp 14.5 Angerstein 15 ANTAVLOR 16 TYSKAR VID BRUKEN 17 VALLONER VID BRUKEN 18 GRUVOR 20 Hjälp med klurig text 30 Yrken vid bruken 55 HJÄLPMEDEL FÖR SLÄKTFORSKNING 80 OCH VAD ÄR DETTA? 85 BILDER Dagens skratt EFTERLYSNING Klotterplank Sajtstatistik
20 Hjälp med klurig text

Vad står det?

2010-01-22 11:27 #0 av: Fiffilura

Nu har jag fått mitt prova-på-abonnemang på genline. Jag hittade direkt min anfader, men ser ju inte ett smack vad det står ....

Nu vet jag inte hur man gör för att få in skärmdumpern här men sidan heter: 7900 0/0 Vanlig sida

152.57.79000

Han är den sista på sidan och heter Johan Alfred Svanberg. Född 3/3, döpt 6/3

Anmäl
2010-01-22 11:29 #1 av: Fiffilura

Kanske ska jag även ange att det är bild 79 av 156.

Anmäl
2010-01-22 11:42 #2 av: Mark

Föräldrar är snickaren Carl Johan svanberg och dess hustru Sara Wikander i Nor. 29 år (moderns ålder)
Dopvittnen: Garfvaren Anders Wilhelm Holmbäck och hu(stru) Anna Carin Gezelius i Nor, arbetaren Per Jansson och pigan Johanna Norström båda i Kyrkobyn.
Sist står det bl a ktgn (=kyrktagen) 2/5

Med reservation för feltolkning förstås!

Anmäl
2010-01-22 11:47 #3 av: Fiffilura

Tack! Kul med lite hantverkare bland alla smeder Flört

Behöver mer hjälp Skäms Det är ju så svårt att tyda. Samma sidhänvisningar men bild 82 av 156 Nummer 61 Christina Catharina f. 11/6 d. 13/6

Jag ser att det är en skomakare Lars Fredrik Löfblad... men sen blir det knepigt...

 

Anmäl
2010-01-22 12:51 #4 av: [KinaSylejmani]

Här är min tolkning av texten (med reservation för feltolkning).

Har gjort ? där jag är lite osäker.

(Jag lägger även in en bild och den är från ADOnline/ArkivDigital).

 

 

 

 

 

 

 

Skomakaren Lars Fredrik Löfblad och dess hustru Christina Catharina Grundström vid Gla? Larsbo. 26 år.    

 

(Och faddrarne och dess hemvist:)

Kolaren Yngre Per Andersson och hu. Lisa Persdo. i Gla? Larsbo; Dräng Johan Skog vid Larsbo och pigan Cajsa Greta Kohlström (är dock lite osäker på efternamnet) i Kyrkobyn.

Anmäl
2010-01-22 12:52 #5 av: Mark

Skomakaren Lars Fredrik Löfblad och dess hustru Christina Catharina Grundström vid Gla (gamla) Larsbo. 26 år
Kolaren Yngre (sic!) Per Andersson och hu Lisa Persdr i Gla Larsbo; dräng Johan Skog vid Larsbo och pigan Cajsa Greta Kohlström i Kyrkobyn.
Ktgn 25/7

Anmäl
2010-01-22 12:59 #6 av: Fiffilura

Åh, vad ni är duktiga!! Man kanske lär sig med tiden. Tack snälla ni!!

Anmäl
2010-01-22 19:26 #7 av: CarpetDiem

Det är lättare än du tror - och oftast ganska logiskt.

Man lär sig dessutom ganska snabbt att läsa gammal text.
Tyvärr brukade dock prästens handstil bli lite spretig ju senare det blev på dagen i husförhören. Hmmm - undrar vad det kan bero på Flört "hick"

Hälsningar

Thomas
Sajtvärd på Whisky och medarbetare på Järnbruk

Anmäl
2010-01-22 20:24 #8 av: Fiffilura

Hehe... ja, vad kunde det bero på?

Men det är väldigt frustrerande! Hittar flera anor, men kan aldrig tyda ett helt blad liksom. Hur tusan bär ni er åt. Och hur funkar den där tydningshjälpen som finns på genline?

Här är en till som jag inte kan läsa allt på:

71700

152.59.71700

Bild 158 av 163

Nr.25 Jag ser att det är en arbetare Johan Alfred Svanberg och lite till.

En annan fråga; hur går jag vidare? Jag hittade inga husförhörslängder för den här tiden. Hur hittar jag hans föräldrar? Jag vet ju när de är födda - tror jag. Men inte var?

Tack snälla för att ni står ut med mina frågor.....

Anmäl
2010-01-23 16:49 #9 av: CarpetDiem

Ett tips!

För att vi ska kunna hjälpa dig behöver vi veta vilken del av Sverige, ex. Östergötland, och sen vilken del av Östergötland man söker i.

Skriv ex.

Kan jag få hjälp att tyda hfl (husförhörslängd) över Västra Ryd/Östergötland 1789 -1794  GID# 218.2.84300 AI:1 bild 87 rad 4.

Då vet vi var vi ska leta. (står förresten son Erik född i Västra Ryd)

Det underlättar mycket för den som ska hjälpa dig.

 

Hälsningar

Thomas
Sajtvärd på Whisky och medarbetare på Järnbruk

Anmäl
2010-01-23 17:44 #10 av: Fiffilura

Aha, tack för det!

Anmäl
2010-01-23 17:56 #11 av: CarpetDiem

absolut inga problem. Vi hjälper gärna till - men det är bra att veta var vi ska leta Flört

Hälsningar

Thomas
Sajtvärd på Whisky och medarbetare på Järnbruk

Anmäl
2010-01-23 18:10 #12 av: Mark

#8 Så här tolkar jag texten du frågar efter (Johan Alfreds vigsel):

Lysning Jul 28 och Aug 4 och 11, vigsel Aug 11 (1878)

Arbetaren Johan Alfred Svanberg i Ulfsbo 2 ?? och Arb. And. Anderssons enka Kristina Katrina Löfblad å Saxe ??? 1:66 (hänvisar till sid 66 i AI:18a - kolla där, för där finns familjen!)
Han född 1852 3/3
Hon född 1852 11/6

Bruden myndig (behöver alltså ingen giftoman)
Förre mannen dog den 22 juli 1877
Se vidare lysningsboken
Mannens 1:a gifte
Kvinnans 2:a gifte

Anmäl
2010-01-23 18:50 #13 av: Fiffilura

Aha, tack igen.

Jag blir oherhört frustrerad ska jag erkänna! Jag hittar ju mina anor, men kan inte läsa!

Anmäl
2010-01-23 18:56 #14 av: Mark

Det kommer så småningom! Långvarig träning är modellen. Men det finns förstås verkliga skräckexempel som är nästan omöjliga. Ett tips är att leta efter liknande ord/bokstäver i samma bok, där kanske texten är lättare att tolka genom sammanhanget.

Det finns förstås också en hel del "övningsböcker", t ex "Läsebok för släktforskare" av Henrik Anderö.

Anmäl
2010-01-23 19:32 #15 av: Fiffilura

NU börjar det lossna. Äntligen nån som skriver så jag kan se... Och nu börjar jag skönja ett system.. Tjohoo, vad kul! Klättrar sakta men säkert bakåt....Skrattande

Anmäl
2010-01-24 12:07 #16 av: [SvenA]

Ett sätt att lära sig är att förstor ra texten och ta varje bokstav för sig innan man blir van att läsa dessa texter

Anmäl
2010-01-24 17:07 #17 av: CarpetDiem

#15
Som jag sa tidigare - detta är ett gift. Har man väl börjat så är det svårt att sluta.Glad

Kör hårt och var inte rädd att ställa frågor.

 

Hälsningar

Thomas
Sajtvärd på Whisky och medarbetare på Järnbruk

Anmäl
2010-01-24 18:58 #18 av: Fiffilura

Nu har jag kört fast lite, hittar inte alls det jag vill. Men jag lämnar det och hoppas jag hittar det bättre sen. Maken tycker förresten jag är jättetråkig osm bara sitter här.... Tungan ute

Nu behöver jag dock lite tydningshjälp:

Kopparberg, Söderbärke, födda. GID 152.56.79600

Nummer 27 Stina Maria. Vad står det om fadern, framför namnet Petter Persson.

Sen i en kulumn står det äktas 8/8. Betyder det att de gifter sig samma år i aug?

Jag undrar även när det står i föräldrarnas ruta "i Vibbebo" betyder att familjen bor i Vibbebo vid födelsen?

Anmäl
2010-01-25 16:10 #19 av: Fiffilura

Behöver mer hjälp.

Först lite tydningshjälp:

Södermanland, Eskilstuna, födde.

GID 49.179.54600 nr. 38 och 39. Tvillingar. Vad står det efter fadern Gustaf Ferdinand Eriksson?

Sen har jag en herre jag inte finner. Båda jag och en kompis har försökt, men vi hittar honom inte. Han heter Karl Johan Bogren. f. 1859 i Fogelås, Skaraborg. Det är detta Fågelås som inte finns.... Han är gift med en Karolina Karlberg. Vars fader återfinns på GID 152.75.68500. Karl Johans uppgifter har jag fått fram genom släktforskalokalen i Avesta och har därför inga hänvisningar.

Anmäl
2010-01-25 16:47 #20 av: [SvenA]

Om du sökerpå google på fågelås så finns det säkert hjälp att få efter vad jag kunde höra när jag sökte på fågelås

Anmäl
2010-01-25 17:08 #21 av: Fiffilura

#20 TACK! Det finns norra och södra! Skrattande

Anmäl
2010-01-25 19:10 #22 av: Mark

#19

Ditt GID nummer får jag inte att fungera, kan det vara felskrivet? Eller har du mer uppgifter, födelsedatum etc. Det finns flera församlingar i Eskilstuna.

Ur folkräkning 1890:

Post 4075070

Bogren, Karl Johan
murare

f. 1859 i Fågelås (Skaraborgs län, Västergötland)

Gift man, far i familjen

Vibberbo
Söderbärke (Kopparbergs län, Dalarna)

Födelseort i källan: Fogelås, Skarab l.

 

Bogren, Karl Johan 1859 Far
Carlberg, Karolina 1864 Mor
(Barn), Ester Karolina 1885 Barn
(Barn), Karl Knut 1888 Barn

 

Post 4075071

Carlberg, Karolina

f. 1864 i Söderbärke (Kopparbergs län, Dalarna)

h.
Gift kvinna, mor i familjen

Vibberbo
Söderbärke (Kopparbergs län, Dalarna)

Födelseort i källan: Söderbärke

 

Anmäl
2010-01-25 19:31 #23 av: Fiffilura

#22 Ja, jag vet hur jag lyckats vända siffror Tungan ute

Det ska vara: 79.147.54600

Anmäl
2010-01-25 20:37 #24 av: Mark

Smidesmästare

Anmäl

Det finns en till kommentar till den här diskussionen. Den är bara synlig för medlemmar på iFokus. För att läsa kommentaren, logga in eller registrera dig på iFokus.