Skriv ett nytt inlägg! Aktuellt just nu Senaste inläggen

0 ÖVRIGT 00.1 BRUKEN I FINLAND 00.2 BRUKEN I SVERIGE 01 Blekinge & Bohuslän 02 Dalarna & Dalsland 03 Gästrikland & Halland 04 Hälsingland & Härjedalen 05 Jämtland & Medelpad 06 Norrbotten & Närke 07 Småland & Södermanland 08 Uppland & Värmland 09 Västerbotten & Västergötland 10 Västmanland & Ångermanland 11 Östergötland 12 BRUKSPATRONER, ÄGARE 13 SMEDER I SVERIGE 14 SÖK SMED & VALLONRÖTTER 14.1 Schager/Skager/Schauger 14.2 Qvarfordt 14.3 Hilpher-Hülpher 14.4 Gropp 14.5 Angerstein 15 ANTAVLOR 16 TYSKAR VID BRUKEN 17 VALLONER VID BRUKEN 18 GRUVOR 20 Hjälp med klurig text 30 Yrken vid bruken 55 HJÄLPMEDEL FÖR SLÄKTFORSKNING 80 OCH VAD ÄR DETTA? 85 BILDER Dagens skratt EFTERLYSNING Klotterplank Sajtstatistik
0 ÖVRIGT

Vem kan tyda detta?

2009-05-03 19:05 #0 av: CarpetDiem

Jag vet att personen i fråga är Maria Parment  F:1 Döda 1688-1708 (33)

Hälsningar

Thomas
Sajtvärd på Whisky och medarbetare på Järnbruk

Anmäl
2009-05-03 22:10 #1 av: AndersE

Var kommer bilden ifrån? Vilken socken?

 


Anmäl
2009-05-03 22:41 #2 av: CarpetDiem

Ouuups!

Nu ser jag att två rader har försvunnit...

Genline GID# 2324.12.86200

Västmanland Köpings sf Döda 1688-1708 sid 33/43

Sorry!

Hälsningar

Thomas
Sajtvärd på Whisky och medarbetare på Järnbruk

Anmäl
2009-05-04 01:34 #3 av: AndersE

Läsa gammal text är inte min paradgren men jag vet att många är duktiga på det.

Jag försökte istället jobba lite med bilden. Vet inte om det blev bättre...

 

 


Anmäl
2009-05-04 11:39 #4 av: leja

Har svårt att läsa, liten början

? ? Maria Pärmäret för detta ?(H). Rådsman Hans B....? ? Maka(?)

en text jag har svårt att tyda men Berömeligt, står i texten. Hoppas de som är bra på gamla texter kan tyda mer.

Vad ska man ha som signatur tro?

Anmäl
2009-05-04 11:49 #5 av: CarpetDiem

Kvinnan heter Maria Parment - så mycket vet jag.
Men jag saknar så mycket uppgifter om denna familj vid denna tid så allt man kan få fram tas emot med största tacksamhet.

Tack Anders för att du fixade till bilden!  Det går ju faktiskt att göra detta i Genline men ibland är det risk att man tappar info om man drar på för mycket.

 

Hälsningar

Thomas
Sajtvärd på Whisky och medarbetare på Järnbruk

Anmäl
2009-05-04 17:56 #6 av: Waller

Hej Thomas!

Jag lägger in en bättre bild från Arkiv Digital F:1 Köpings stadsförsamling:

 

1700-11-26?, bg 16/12

Ehrborn matrona Maria Pärmänt, för detta H: Rådman Hans Bredenbergs Sal: R: maka, ....dygdesamma matronan hon war En gudälskande quina altså är hennes (namn?) berömeligit. ...Ehrwyrdig Probsten (prosten) i ....Prädikade..... 41 år gammal.

Om man tittar på samma sida i dödsboken finns även en trolig dotter: 1700-10-12, bg 16/10 Jungfru Wändla Bredenberg, Råd. Hans Bredensbergs, 11 år gammal.

 

Mvh

B-M

Anmäl
2009-05-04 18:38 #7 av: Waller

Hej!

Tittade lite i Köpings stadsfs födelsebok efter dottern Vendla. 1688-11-10 är hustru Maria Antoni .....mänt Hr Hans Bredenbergs, dopvittne (dop nr 13 1688). Parmänt torde det stå, men ordet hamnar i bokryggens brytning.

 

C:1 Köpings stadsfs dp 1689-04-20 Wändla Maria

d 20 christnades Vendla Maria Hansdåtter, des föräldrar Hans Bredenbergs, Maria Antonidåtter.

 

Maria Antonsdotter Parment bör alltså vara hennes fullständiga namn...Detta hade du kanske redan?

 

Mvh

B-M

Anmäl
2009-05-05 01:37 #8 av: CarpetDiem

Nä - jag hade faktiskt inte det.

Som vanligt Britt-Marie så bugar jag och bockar för infon.

 

Hälsningar

Thomas
Sajtvärd på Whisky och medarbetare på Järnbruk

Anmäl
2009-05-05 11:12 #9 av: Bjornen

Ehrebore matrona Maria Pärmänt, för detta Hl. Rådman Hans Bredebergs Sal. K. maka dhenna dygde samma matrona, hon war En gudälskande quina altså är Hennes nam berömeligt.

Hög Ehrwijrdig probsten i otobassa (?) Predike Tackelig P.(salm) 42 V(ers) 1 och 2.

Anmäl

Det finns en till kommentar till den här diskussionen. Den är bara synlig för medlemmar på iFokus. För att läsa kommentaren, logga in eller registrera dig på iFokus.